我們正處于一個(gè)多語言、多文明的時(shí)代，隨著科技和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展，不同語言文化的交流合作也日益頻繁。長期以來世界各國均致力于發(fā)展文化多樣性，推動(dòng)不同語言、文化間的對(duì)話交流，倡導(dǎo)重視優(yōu)秀語言文化的傳承，以增強(qiáng)國家整體語言的實(shí)力。此次語博會(huì)作為第12屆北京國際文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)的重要組成部分，旨在開闊國際視野，弘揚(yáng)中華文化，填補(bǔ)世界華語區(qū)語言主題博覽會(huì)的空白，讓人們身臨其境感受語言文化的重要性。

中譯語通（GTCOM）作為語博會(huì)首席戰(zhàn)略合作伙伴，為正在變革中的語言行業(yè)“站臺(tái)”，展出譯見大數(shù)據(jù)技術(shù)生態(tài)與譯云語言科技生態(tài)多款技術(shù)、產(chǎn)品，并有實(shí)時(shí)機(jī)器翻譯同聲傳譯系統(tǒng)的強(qiáng)勢(shì)亮相，直擊行業(yè)熱點(diǎn)與前沿技術(shù)。

“融趨于和”——語言行業(yè)革新趨勢(shì)：大數(shù)據(jù)、機(jī)器翻譯

據(jù)美國權(quán)威機(jī)構(gòu)CSA發(fā)布的2016年全球語言服務(wù)市場報(bào)告顯示，全球語言服務(wù)及相關(guān)技術(shù)的需求量比上一年增長了5.52%，預(yù)計(jì)到2020年，這一市場當(dāng)量還將不斷擴(kuò)大，特別是在多語信息需求快速增長的大背景下，對(duì)語言科技的需求也達(dá)到了前所未有的高度。

對(duì)于走在語言服務(wù)行業(yè)前端的中譯語通（GTCOM）而言，則賦予了更為強(qiáng)烈的科技使命。五年中，中譯語通（GTCOM）依托大數(shù)據(jù)、機(jī)器翻譯以及億萬級(jí)語料庫的強(qiáng)大技術(shù)支持，實(shí)現(xiàn)在政、產(chǎn)、學(xué)、研以及各個(gè)垂直領(lǐng)域的深度布局，并相繼推出了譯云語言科技生態(tài)和譯見大數(shù)據(jù)技術(shù)生態(tài)，運(yùn)用科技賦能語言文化。

目前中譯語通（GTCOM）在機(jī)器翻譯領(lǐng)域已擴(kuò)展到支持32種語言，992種語言方向，每天訪問量超過了1.5億次，可以承載每天3000萬+篇網(wǎng)頁數(shù)據(jù)，5億+的社交數(shù)據(jù)日更新，多達(dá)65+種語言，以及EB級(jí)全球互聯(lián)網(wǎng)開放性文本及多媒體數(shù)據(jù)。這一系列的數(shù)字意味著中譯語通（GTCOM）正在以實(shí)力之名，為中國企業(yè)發(fā)聲，讓世界聆聽中國的聲音。

“合力共融”——AI、語言科技將成為行業(yè)新驅(qū)動(dòng)力

人工智能如今迎來了第三次科技發(fā)展浪潮，而這對(duì)于語言行業(yè)而言，更是一次全新開拓。在這樣的契機(jī)下，中譯語通（GTCOM）所帶來的實(shí)時(shí)機(jī)器翻譯同聲傳譯系統(tǒng)則成為了本屆語博會(huì)萬眾矚目的焦點(diǎn)。這款高集成度的人工智能技術(shù)下的結(jié)晶，具有低延遲，高精準(zhǔn)度等優(yōu)勢(shì)，通過人工智能技術(shù)利用神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯接口，將語音和文字輸出為用戶需要的”目標(biāo)語言”可應(yīng)用于多人會(huì)議、論壇等眾多場景。實(shí)時(shí)機(jī)器翻譯同聲傳譯系統(tǒng)的問世，將進(jìn)一步打開傳統(tǒng)行業(yè)與人工智能技術(shù)融合的大門，用科技賦能同聲傳譯行業(yè)，加速翻譯行業(yè)的轉(zhuǎn)型升級(jí)。

正如中譯語通（GTCOM）CEO于洋在語博會(huì)“語言科技與人類福祉”國際語言文化論壇上所說的那樣，最終讓AI+大數(shù)據(jù)+語言科技認(rèn)知智能的場景化應(yīng)用變得觸手可及，為語言行業(yè)的革新升級(jí)提供技術(shù)支撐。

“融與榮”——中譯語通（GTCOM）繼續(xù)向前推進(jìn)產(chǎn)業(yè)新進(jìn)程

當(dāng)下，我們正在經(jīng)歷一個(gè)全新的時(shí)代，語言行業(yè)發(fā)展速度與規(guī)模已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出人們傳統(tǒng)的認(rèn)知，正在構(gòu)建全新生態(tài)體系，成為全球化產(chǎn)業(yè)鏈的支柱行業(yè)。這意味著需要更多像中譯語通（GTCOM）這樣的進(jìn)取者在這一產(chǎn)業(yè)鏈中不斷深耕，締造一個(gè)又一個(gè)新的里程碑。

“以融予榮”，中譯語通（GTCOM）正在以自身優(yōu)勢(shì)為依托，以社會(huì)需求為導(dǎo)向，推動(dòng)語言研究與智能研究的深度融合，積極應(yīng)對(duì)信息時(shí)代對(duì)語言生活快速變化的提出的層層挑戰(zhàn)，并勇于探索提高語言能力的途徑、創(chuàng)新語言服務(wù)的方式，繼續(xù)向前推進(jìn)語言產(chǎn)業(yè)各業(yè)態(tài)發(fā)展新進(jìn)程。

雷峰網(wǎng)原創(chuàng)文章，未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載。詳情見轉(zhuǎn)載須知。